chore: add raw ocr corpus for parte1/parte2 (originals/)
This commit is contained in:
+132
@@ -0,0 +1,132 @@
|
||||
**BIENNALE ARTE 2026 - 61. Esposizione Internazionale d'Arte SCHEDA DI PRESTITO** LOAN FORM
|
||||
|
||||
## IN MINOR KEYS by Koyo Kouoh
|
||||
|
||||
9 maggio - 22 novembre 2026 May 9th - November22nd 2026 Sedi di mostra Exhibition venues Arsenale Campo della Tana, Castello 2169/f - 30122 Venezia Padiglione Centrale - Giardini, Castello - 30122 Venezia Organizzatore Organizer Fondazione La Biennale di Venezia, Ca' Giustinian, San Marco 1364/A, 30124, Venezia La presente scheda di prestito deve essere debitamente verificata, compilata e sottoscritta, in calce, dal prestatore/proprietario dell'opera. Seguirà la formalizzazione dell'accordo con il medesimo prestatore/proprietario, circa il quale la presente scheda di prestito costituisce parte integrante e sostanziale This loan form must be duly verified, completed, and signed at the bottom by the lender/owner of the work. The formalization of the agreement with the said lender/owner will follow, of which this loan form constitutes an integral and substantial part. L'Itemized List, che sarà parte integrante della Loan Form, deve essere compilato in caso di progetto composto da più elementi. The Itemized List, which will be integral part of this loan form, must be completed in case of project with several elements.
|
||||
|
||||
Architettura Cinema Danza Musica Teatro
|
||||
|
||||
Archivio Storico
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
**ARTISTA** ARTIST
|
||||
|
||||
# Ayrson Heráclito NOME NAME
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Novato Fereira COGNOME SURNAME
|
||||
|
||||
Collettivo (se applicabile) Collective (if applicable)
|
||||
|
||||
| indirizzo address | Rua Arquimedes Gonçalves Jardim Baiano/Nazaré Salvador | Brasil città city paese country |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| +55 71 8848-4290 | +55 71 8848-4290 | ayrsonheraclito@gmail.com |
|
||||
| telefono phone | cell. mob. | e-mail |
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
**OPERA/PROGETTO** WORK/PROJECT
|
||||
|
||||
# Juntó - xaxará com Oxê titolo dell'opera / progetto title of the work / project
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
# stainless steel sculpture tecnica technique
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
dimensioni senza cornice (se applicabile) in CM. unframed dimensions (if applicable)in CM.
|
||||
|
||||
# 126 Ø 26 altezza height larghezza width profondità depth
|
||||
|
||||
dimensioni con cornice (se applicabile) in CM. framed dimensions (if applicable)in CM.
|
||||
|
||||
# 2022 anno di produzione year of production
|
||||
|
||||
# 6kg
|
||||
|
||||
peso in KG. weight in KG.
|
||||
|
||||
altezza height larghezza width profondità depth peso in KG. weight in KG.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
**ASSICURAZIONE OPERA** INSURANCE OF THE WORK
|
||||
|
||||
| USD | 38.000,00 USD |
|
||||
|---|---|
|
||||
| valuta currency | valore dichiarato declared value |
|
||||
| Guilherme | Henrique Sodre Martins |
|
||||
|
||||
proprietario owner
|
||||
|
||||
# Av Princesa Leopoldina, Edf Paulo Nunes,number 4,aptº 1001,Graça,Salvador-BA-Brasil indirizzo del proprietario owner's address
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
# 61 9292 5252 guilhermesodremartins@gmail.com
|
||||
|
||||
telefono phone cell. mob. e-mail
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Tutte le comunicazioni dovranno essere dirette a: All the communication should be forwarded to: La Biennale di Venezia Settore Arti Visive Architettura Ca' Giustinian S. Marco 1364/A 30124 Venezia Italia tel. +39 041 5218711
|
||||
|
||||
PAG. 1/2
|
||||
|
||||
-----
|
||||
|
||||
**BIENNALE ARTE 2026 - 61. Esposizione Internazionale d'Arte SCHEDA DI PRESTITO** LOAN FORM
|
||||
|
||||
## IN MINOR KEYS by Koyo Kouoh
|
||||
|
||||
9 maggio - 22 novembre 2026 May 9th - November22nd 2026 Sedi di mostra Exhibition venues Arsenale Campo della Tana, Castello 2169/f - 30122 Venezia Padiglione Centrale - Giardini, Castello - 30122 Venezia Organizzatore Organizer Fondazione La Biennale di Venezia, Ca' Giustinian, San Marco 1364/A, 30124, Venezia La presente scheda di prestito deve essere debitamente verificata, compilata e sottoscritta, in calce,
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Budget e responsabilità per la presentazione dell'opera sono soggetti a discussione e accordi specifici con il team del Curatore e La Biennale.**
|
||||
|
||||
**Se non** il **diversamente** presente **concordato con il team del Curatore e La Biennale, il partecipante** e **è responsabile per il trasporto dell'opera,**
|
||||
|
||||
**compresi organizzazione e relativi costi, come meglio specificato nel Contratto di Partecipazione.**
|
||||
|
||||
This loan form must be duly verified, completed, and signed at the bottom by the lender/owner of the work.
|
||||
|
||||
**Budget and responsibilities for the presentation of the work are subject to discussion and** of **specific agreement with the Curator's team** **and La Biennale. Unless otherwise agreed with the Curator's team and La Biennale, the participant shall be responsible** and
|
||||
|
||||
**for the transport of the work, including its organization and related costs, as further specified in the Participation Agreement.**
|
||||
|
||||
L'Itemized List, che sarà parte integrante della Loan Form, deve essere compilato in caso di progetto composto da più elementi.
|
||||
|
||||
**TRASPORTO OPERA:** which **LUOGO DI RITIRO E RISPEDIZIONE DELL'OPERA** be form, must elements.
|
||||
|
||||
**STESSO INDIRIZZO PER RITIRO E RISPEDIZIONE** (SOLO A FINI DOGANALI, SE APPLICABILE) TRANSPORT OF THE WORK: PLACE FOR ACCEPTANCE AND SENDING BACK OF THE WORK SAME ADDRESS FOR PICK UP AND RETURN OF THE WORK (FOR CUSTOMS FORMALITIES ONLY, IF APPLICABLE)
|
||||
|
||||
Paulo Darzé Galeria nome e cognome del mittente name and surname of sending person/entity Rua Dr. Chrysippo de Aguiar 8 Corredor da Vitória -CEP:40.081-310 Salvador Ba Salvador Brasil
|
||||
|
||||
| indirizzo address | | città city paese country |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| +55 3267 0930 | +55 9 9918 6205 | paulodarze@terra.com.br |
|
||||
| telefono phone | cell. mob. | e-mail |
|
||||
|
||||
# wooden box 01 work
|
||||
|
||||
tipo di imballaggio kind of packing tot. n. colli tot n. items
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Architettura Cinema Danza Musica Teatro
|
||||
|
||||
Archivio Storico
|
||||
|
||||
Io/noi comprendiamo che La Biennale sarà esonerata da qualsiasi obbligo in merito alla sopra citata descrizione del lavoro o progetto, incluso qualsiasi obbligo in merito all'esposizione di quest'ultimo. Accettiamo che la responsabilità de La Biennale rispetto all'opera, compresa quella per danni, furto, perdita e/o distruzione, sia limitata all'importo esigibile secondo le condizioni della polizza assicurativa "Fine Art Exhibition". I/we understand that La Biennale will be under no obligations with respect to the above-described work or project, including any obligation with regard to exhibiting the same.The liability of La Biennale with regard to the Work,including damage, theft, loss and/or destruction,shall be limited to the Amount receivable under the "Fine Art Exhibition" insurance policy.
|
||||
|
||||
data date firma del proprietario
|
||||
|
||||
o del rappresentante legale signature of the owner or legal rapresentative
|
||||
|
||||
Tutte le comunicazioni dovranno essere dirette a: All the communication should be forwarded to: La Biennale di Venezia Settore Arti Visive Architettura Ca' Giustinian S. Marco 1364/A 30124 Venezia Italia tel. +39 041 5218711
|
||||
|
||||
PAG. 2/2
|
||||
Reference in New Issue
Block a user