diff --git a/web/index.html b/web/index.html
index afa63f9..56422b0 100644
--- a/web/index.html
+++ b/web/index.html
@@ -424,7 +424,7 @@
     <strong>53 processos conexos</strong> (o inquérito-mãe <span class="mono">Inq 5026</span> — Operação
     Compliance Zero — e os demais inquéritos e petições apartadas, reunidos em <span class="mono">resumos/parte1/</span>
     e <span class="mono">resumos/parte2/</span>). Clique em qualquer ponto da linha do tempo para abrir o resumo do
-    documento e, dali, o resumo completo do processo a que ele pertence.
+    documento original.
   </p>
   <div class="stats" id="stats"></div>
 </header>