docs: track swisscom employment confirmation request

tasks/to-update.md

@@ -11,6 +11,32 @@ Scope: `linkme/cv/`, `linkme/motivation*.md`, `rafapolo/` portfolio + `rafapolo/
 - [ ] Reconsider German-first corporates (Coop, Valora, Helvetia) while at B1 — screening
       failure precedes any engineering assessment.
 
+## Referência da Swisscom (aberto, ação do Rafael)
+
+- [ ] Pedir à Swisscom uma confirmação de emprego (Arbeitsbestätigung, Art. 330a al. 2 CO),
+      só com função e datas, sem avaliação. Fallback caso a correção da carta de março de
+      2025 ("moderate results") seja recusada: a confirmação pesa menos que a carta, mas
+      também chama atenção.
+      - Para: Swisscom (Switzerland) Ltd, Group Human Resources, HR Advisory, CH-3050 Berne
+      - Dados: DevOps Engineer III, Transport IP Network, Zürich, 01/03/2024 a 28/02/2025
+      - Ao receber: salvar em `rafapolo/job/credentials/references/` e usar no dossiê no
+        lugar da carta.
+
+      Rascunho:
+
+      > Dear HR Advisory team,
+      >
+      > I was employed by Swisscom (Switzerland) Ltd from March 1, 2024 until
+      > February 28, 2025 as DevOps Engineer III in the Transport IP Network unit in Zürich.
+      >
+      > Under Art. 330a para. 2 CO, I would like to request a confirmation of employment
+      > stating only the nature and duration of my employment, without any assessment of
+      > performance or conduct.
+      >
+      > Thank you in advance.
+      >
+      > Rafael Gomes de Oliveira Polo
+
 ## Not changing
 
 Scraper is fine — `fetch.ts`, filter pipeline, `index.ts` all working. No changes needed.