docs: tarefas abertas reunidas em tasks/tasks.md

README.md

@@ -244,7 +244,8 @@ brasiliano/
   README.md                  este arquivo
   tasks/                      retomada de sessão e plano de trabalho
     PLANO.md                  estado atual, achados, runbook (comece por aqui)
-    TODO.md                   lista de trabalho da sessão corrente
+    tasks.md                  todas as tarefas abertas, numa lista só
+    TODO.md                   notas técnicas para retomar o trabalho
     PROMPT_TERMINAL.md        runbook original (parcialmente superado, ver PLANO.md)
   pipeline/                   scripts ativos + estado em disco (catálogo, .sqlite, .log, .tmp/, credenciais)
     coletor.js                Fase 1 — metadados, console do navegador
@@ -293,19 +294,9 @@ brasiliano/
 
 ## Pendências
 
-Lista completa e com contexto em [`tasks/TODO.md`](tasks/TODO.md). As principais:
+Todas as tarefas abertas, organizadas por área (descrição NOBRADE, mural,
-
+acervo no bucket) e por quem destrava cada uma, estão em
-1. **69 itens sem preservação** ([`errors.md`](errors.md)) — depende da origem
+[`tasks/tasks.md`](tasks/tasks.md).
-   voltar a servir esses bitstreams; retomar com `FALTA3.retomar()` na aba.
-2. **30 bitstreams `extra_seqN`** apagados pelo `subidor.py` antigo (que
-   confundia TIFF com texto de licença) precisam ser enumerados item a item
-   com `reparo-multibitstream.js` antes de rebaixar.
-3. **30 objetos `(N)` com tamanho diferente do gêmeo** — não são duplicata,
-   são versões distintas; precisam de conferência individual.
-4. **Reconciliar 13.058 × 13.060** — o MANIFEST fala em 13.058 itens reais e o
-   catálogo tem 13.060 handles distintos; a diferença nunca foi explicada.
-5. **PDFs de álbum** no objdigital são objetos distintos e precisam de decisão
-   própria — o de 71,9 MB do item 14582 provavelmente não é caso isolado.
 
 ## Direitos
 

tasks/PLANO.md

@@ -397,7 +397,8 @@ Sem os dois é pasta de imagens, não arquivo.
    finalizado e reenviado em 2026-09-30.
 6. Os 69 itens sem preservação dependem da origem voltar a servir o
    bitstream (`errors.md`). Não há ação possível do nosso lado.
-7. O que falta da descrição e do mural está em §9 (0.2, 7.3, 7.4).
+7. O que falta da descrição e do mural está em §9 (0.2, 7.4). Lista única de
+   tarefas abertas: [`tasks.md`](tasks.md).
 
 ## 8. Direitos
 

tasks/TODO.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# TODO — Brasiliana → S3
+# TODO — notas técnicas (Brasiliana → S3)
 
 > Só o que está **aberto**. O que foi concluído, com os achados e o histórico
 > das sessões, está em [`tasks/done/`](done/); a última versão completa deste
@@ -8,22 +8,7 @@
 
 ## Pendente
 
-### Acervo no bucket
+Movido para [`tasks.md`](tasks.md), a lista única de tarefas abertas do projeto.
-- [ ] **Rebaixar os 69 itens sem preservação** (achados 2.25–2.27): a origem responde HTTP 500 ao bitstream; todos têm miniatura. Quando a origem se recuperar, basta um `FALTA3.retomar()`/`F5.iniciar()` na aba do navegador (o que já baixou fica marcado em `bras_faltantes_v3`). Lista em `errors.md`.
-- [ ] **30 arquivos `extra_seqN` apagados pelo `subidor.py` antigo** (achado 2.19): os 8 itens principais já têm preservação de novo, mas estes 30 extras (vários TIFF) não aparecem no ledger. Lista com URL em `pipeline/apagados-pelo-subidor-antigo.jsonl`. Precisa da aba do navegador.
-- [ ] **`subidor.py` antigo: aposentar ou corrigir a regra de assinatura** antes de qualquer uso futuro — do jeito que está, apaga TIFF. O que roda hoje é o `subidor-paralelo.py`.
-- [ ] **30 objetos `(N)` com tamanho diferente do gêmeo** (achado 2.20) — conferência individual, não dá pra automatizar com segurança.
-- [ ] **43 objetos `(N)` que são o único arquivo do item** (achado 2.20) — renomear tirando o sufixo, pra o nome não mentir sobre haver um original ao lado.
-- [ ] **Baixar os 348 legados recuperáveis pelo endereço novo** (achado 2.28) — atualizar antes o `baixador.py` para `https://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/`.
-- [ ] **Decidir o que fazer com as 66 páginas HTML de visualizador** (25 já em `legado/` + 41 no endereço novo; achado 2.28): apagar do bucket e do ledger (não são imagem), ou montar a imagem a partir dos tiles Deep Zoom quando o objdigital voltar. Todos os 25 itens já têm preservação.
-- [ ] **Confirmar no bucket que a contagem de itens/checksums bate** com os itens reais esperados.
-- [ ] **Reconciliar 13.058 vs 13.060** — o MANIFEST fala em 13.058 itens reais, o `catalogo.jsonl` tem 13.060 handles distintos. Diferença de 2 nunca explicada.
-- [ ] **Crawl da Fase 1 pode ter mais buracos** (achado 2.10 do PLANO.md): 2 itens reais (`1799`, `4798`) só foram achados porque o WordPress os citava. Não existe verificação exaustiva de que `browse?type=title` pegou 100% de cada comunidade.
-- [ ] **`dc.rights` ausente em 5.833 itens (44,7%)** — característica real da fonte, não bug. Só precisa ficar documentado no MANIFEST final.
-
-### Mural
-- [ ] **`.git` do `rafapolo/xyz` está em 2,5 GB** e cada publicação do atlas `.webp` soma ~51 MB permanentes (binário não faz delta). Se o atlas for republicado com frequência, tirar os `.webp` do git — LFS, ou servir do próprio bucket. (Publicar só `index.html` + `atlas-map.json`, como em 30/09, não pesa.)
-- [ ] **Encolher o `atlas-map.json` com dicionário** (achado 3.2) — hoje 10,4 MB com os campos NOBRADE. Só vale se o `JSON.parse` no celular virar problema medido.
 
 ## Notas técnicas úteis pra retomar
 

tasks/tasks.md

@@ -0,0 +1,94 @@
+# Tarefas abertas
+
+Lista única do que falta fazer no projeto, atualizada em 2026-10-01. O que
+está concluído fica no histórico: [`PLANO.md`](PLANO.md) (estado e §9 da
+descrição NOBRADE), [`done/`](done/) (sessões anteriores, com os achados
+citados abaixo) e [`../CONARQ.md`](../CONARQ.md) (decisões da norma).
+
+Legenda de quem destrava cada uma: **você** = decisão ou ação do usuário ·
+**aba** = precisa do Chrome com sessão real na Brasiliana · **servidor** =
+roda no `finland` · **local** = roda nesta máquina.
+
+## 1. Descrição arquivística (NOBRADE)
+
+- [ ] **Enviar o pedido de código de entidade ao CONARQ** — *você*.
+  Rascunho com os 17 campos do formulário CODEARQ em
+  [`descricao/pedido-codigo-conarq.md`](../descricao/pedido-codigo-conarq.md);
+  os dados do requerente estão em `[[…]]`. Um acervo só de cópias pode não se
+  enquadrar no cadastro (ressalva anotada no rascunho).
+- [ ] **Trocar o código provisório quando o CONARQ responder** — *local*.
+  `ENTIDADE` (`RJXYZ`) e `ENTIDADE_NOME` em `pipeline/nobrade/config.py`; depois
+  `cd pipeline && python3 -m nobrade && python3 -m nobrade.mural`, subir
+  `descricao/` de novo e republicar o mural (ver §2).
+- [ ] **Revisar as 813 datas atribuídas pelo arquivista** — *você*.
+  `descricao/revisao/datas.tsv`, qualidade "atribuída pelo arquivista". A
+  maioria vem do período de atividade do autor ou do miolo das datas da série.
+- [ ] **Revisar as 115 séries** — *você*. `descricao/revisao/series.tsv`.
+  Correções vão em `pipeline/nobrade/ajustes/series.tsv` (colunas
+  `instituicao`, `dc_source`, `titulo`) e prevalecem na próxima geração.
+  Atenção ao Museu Aeroespacial: 1.050 dos 1.143 itens caíram em Avulsos,
+  porque o `dc.source` dele só traz caixa/negativo.
+- [ ] **Controlar o vocabulário dos assuntos** (8.1) — *você + local*. Hoje
+  segue o da origem; a norma pede vocabulário controlado com fonte validadora
+  (ex.: termos da Biblioteca Nacional). Baixa prioridade.
+
+> **Regra:** toda vez que `python -m nobrade` rodar, `descricao/` precisa
+> subir de novo para `s3://brasiliana/descricao/` (com `manifest-sha256.txt`),
+> senão o bucket deixa de bater com o repositório.
+
+## 2. Mural (`web/wall.html`)
+
+- [ ] **Gerar `derivados/grande/` para o zoom do visor** — *você* autoriza,
+  depois *servidor*. Hoje o visor mostra a cópia `medio/` de **640 px**, que
+  já aparece ampliada numa tela comum. Pelo CONARQ (Res. 31/2010,
+  *Recomendações para digitalização*) isto é uma **Derivada de Acesso** (JPEG
+  ou PNG, formato aberto, "em variados tamanhos de acordo com a banda"); a
+  `thumb256/` é a **Derivada de Navegação** e a preservação faz o papel de
+  **Matriz**. A norma não fixa pixels: os 2.560 px são escolha nossa, pela tela. Plano: no `finland`, para cada
+  `itens/*/preservacao/*`, `vipsthumbnail --size 2560` em WebP e subir em
+  `derivados/grande/` (~13 mil arquivos, ~5 GB, algumas horas, tráfego
+  intra-Hetzner). Ao terminar, pôr `"grande": true` no `atlas-map.json` e
+  republicar; o visor já troca a imagem sem pulo.
+- [ ] **Decidir se regera `medio/` com 1.024 px** na mesma passada — *você*.
+  Melhora a primeira impressão mesmo sem zoom, com uns 30% a mais de peso.
+- [ ] **`.git` do `rafapolo/xyz` em 2,5 GB** — *você*. Cada republicação dos
+  `.webp` do atlas soma ~51 MB permanentes. Se o atlas for regerado com
+  frequência, tirar os `.webp` do git (LFS ou servir do bucket). Publicar só
+  `index.html` + `atlas-map.json` não pesa.
+- [ ] **Encolher o `atlas-map.json` com dicionário** (achado 3.2) — *local*.
+  Hoje 10,4 MB com os campos NOBRADE. Só vale se o `JSON.parse` no celular
+  virar problema medido.
+- [ ] **Integrar o branch `feat/nobrade` ao `main`** — *você*. O mural
+  publicado já é o deste branch.
+
+## 3. Acervo no bucket
+
+- [ ] **Rebaixar os 69 itens sem preservação** — *aba*, quando a origem
+  voltar. A origem responde HTTP 500 ao bitstream (achados 2.25–2.27); todos
+  têm miniatura. `FALTA3.retomar()`/`F5.iniciar()` na aba basta; o progresso
+  fica em `bras_faltantes_v3`. Lista em [`../errors.md`](../errors.md).
+- [ ] **30 arquivos `extra_seqN` apagados pelo `subidor.py` antigo**
+  (achado 2.19) — *aba*. Os 8 itens principais já têm preservação de novo;
+  estes extras (vários TIFF) não estão no ledger. Lista com URL em
+  `pipeline/apagados-pelo-subidor-antigo.jsonl`; enumerar item a item com
+  `reparo-multibitstream.js` antes de rebaixar.
+- [ ] **Baixar os 348 legados recuperáveis pelo endereço novo** (achado
+  2.28) — *local*. Antes, apontar o `baixador.py` para
+  `https://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/`.
+- [ ] **Decidir o destino das 66 páginas HTML de visualizador** (achado 2.28)
+  — *você*. 25 já estão em `legado/` e 41 no endereço novo. Apagar do bucket e
+  do ledger (não são imagem), ou montar a imagem a partir dos tiles Deep Zoom
+  quando o objdigital voltar. Os 25 itens já têm preservação.
+- [ ] **30 objetos `(N)` com tamanho diferente do gêmeo** (achado 2.20) —
+  *você*. São versões distintas, não duplicatas; conferência individual.
+- [ ] **43 objetos `(N)` que são o único arquivo do item** (achado 2.20) —
+  *local*. Renomear tirando o sufixo, para o nome não sugerir um original ao
+  lado.
+- [ ] **Conferir os checksums do bucket** — *servidor*. As contagens e os
+  tamanhos já batem com o ledger (2026-09-30); falta recalcular o SHA-256 de
+  uma amostra (ou de tudo, no `finland`) contra os `manifest-sha256.txt`.
+- [ ] **Aposentar ou corrigir o `subidor.py` antigo** — *local*. A regra de
+  assinatura dele apaga TIFF; o que roda hoje é o `subidor-paralelo.py`.
+- [ ] **Auditar se o crawl da Fase 1 deixou buracos** (achado 2.10) — sem
+  método barato ainda. Dois itens (`1799`, `4798`) só apareceram porque o blog
+  os citava.