feat: derivadas de acesso com tamanhos pela NARA e CONARQ (medio 1.200, grande 2.000)

- pipeline/deriva-acesso.py gera medio/ e grande/ da matriz no finland, em
  WebP sRGB, sem ampliar, com retomada
- MANIFEST e CONARQ.md documentam matriz, derivada de navegação e de acesso
  (Res. CONARQ 31/2010) e os tamanhos da NARA 2004
- INDEX.md revisto; teste-upload.txt e falhas-500 antigos saem do bucket

CONARQ.md

@@ -254,7 +254,22 @@ Versionados no git: textos, revisão, autoridades e pendências. `unidades.jsonl
 - **Valores corrompidos na origem** (fragmentos de XML ou hash no lugar do
   texto): desconsiderados e anotados em 6.2.
 
-### 5.6 Pendências fora do código
+### 5.6 Matriz e derivadas (Resolução CONARQ 31/2010)
+
+A NOBRADE não trata de imagem; quem trata é a Resolução 31/2010
+(*Recomendações para digitalização de documentos arquivísticos
+permanentes*). Ela separa **matriz digital** (alta resolução, TIFF ≥ 300 dpi
+em escala 1:1, acesso restrito) de **derivadas**: de acesso (JPEG/PNG,
+formato aberto, "em variados tamanhos de acordo com a banda") e de
+navegação (thumbnail). Não fixa pixels para as derivadas.
+
+Aqui a matriz é a imagem de preservação de cada instituição (`preservacao/`).
+Os tamanhos das derivadas seguem a NARA 2004, citada pela própria
+recomendação: `thumb256/` 256 px (navegação), `medio/` 1.200 px (acesso
+recomendado) e `grande/` 2.000 px (acesso ampliado), em WebP sRGB, sem
+ampliar. Tabela completa em `MANIFEST.md` → "Tamanhos das derivadas".
+
+### 5.7 Pendências fora do código
 
 - [ ] Pedir ao CONARQ o código da entidade custodiadora (proc. 1.1.1). O
       rascunho para o formulário CODEARQ está em