docs: errors.md com 69 itens e comportamento de cada falha

Terceira rodada contra a origem recuperou 6 imagens de preservação (6433,
6520, 6656, 7529, 7939, 8396). Os 69 restantes estão classificados pelo que a
origem faz: 500 na sequência da preservação, travamento cortado em ~300 s ou
~30 s, ou falha de rede. A forma canônica por nome também devolve 500, e
Range não ajuda porque o servidor não envia nem os cabeçalhos.

Contagens atualizadas no README, MANIFEST e TODO: 12.991 itens com
preservação e 41.450 objetos no ledger.

MANIFEST.md

@@ -85,10 +85,9 @@ separação é proposital: misturar derivado nosso com bitstream de origem
 apagaria a procedência que o resto deste manifesto garante.
 
 `derivados/thumb256/` tem **13.059 miniaturas** (256px no maior lado,
-WebP q80, ~100 MB no total), uma por item, geradas com libvips: **12.849**
-derivadas da imagem de preservação e **202** derivadas do `thumbnail/` do
-próprio DSpace, para itens que têm miniatura mas ainda não têm imagem de
-preservação coletada. A especificação de saída é a mesma nos dois casos,
+WebP q80, ~100 MB no total), uma por item, geradas com libvips a partir da
+imagem de preservação quando ela existe e, nos 69 itens sem ela, do
+`thumbnail/` do próprio DSpace. A especificação de saída é a mesma nos dois casos,
 então o conjunto é uniforme.
 
 Cobre **13.059 dos 13.060 handles do catálogo (99,99%)**. O único ausente
@@ -118,7 +117,7 @@ miniaturas de listagem.
 | | Total esperado | Status |
 |---|--:|---|
 | Itens no catálogo | 13.058 | ✅ fechado |
-| Imagem de preservação | **12.985** | ✅ fechado |
+| Imagem de preservação | **12.991** | ✅ fechado |
 | Miniatura (thumbnail do DSpace) | **13.059** | ✅ fechado |
 | Miniatura derivada (`derivados/thumb256/`) | **13.059** | ✅ fechado |
 | Imagens extras (multi-bitstream) | 245 | ✅ completo |